covid-19 actions prises en magasin pour nos clients et nos employés in-store measures for our customers and employees nouvelle mesure concernant la capacité maximale en magasin new measure concerning in-store maximum capacity • afin d'assurer un environnement le nombre de clients en magasin • to ensure a safe environment we are limiting the number of customers in our stores • nous augmentons la fréquence de l'assainissement et des désinfections de toutes les surfaces à contact fréquent et des endroits passants increased cleaning and disinfecting of all surfaces in high traffic areas • désinfections des poignées des paniers consommateurs en continue après chaque usage continuous sanitization of all cart handles after each use • nos employés restent à la maison s'ils ont des symptômes reliés à la covid-19 • any employees showing symptoms have been asked to stay home nous veillons à ce que nos employés et nos clients respectent la consigne du port du masque dans nos magasins • we ensure that our employees and customers respect the instruction for wearing merci de votre compréhension durant cette situation hors du commun thank you for your understanding during these extraordinary times
